Politica de Confidențialitate

Politica noastră privind confidențialitatea datelor cu caracter personal (în continuare: „Politica") se aplică tuturor informațiilor pe care BAA „Soțchi & Partners" le poate obține despre Utilizator în timpul utilizării site-ului, a funcțiilor, software-ului și produselor BAA „Soțchi & Partners" (denumite în continuare „Servicii"). Utilizarea Serviciilor reprezintă acordul necondiționat al Utilizatorului cu Politica prezentă și cu condițiile de prelucrare a datelor sale cu caracter personal specificate în aceasta; în cazul dezacordului cu aceste condiții, utilizatorul trebuie să se abțină de la utilizarea Serviciilor.

Utilizatorul se angajează să nu posteze sau să trimită prin intermediul Site-ului materiale care includ:

• a) Informații personale furnizate de Utilizator despre el însuși în timpul înregistrării (crearea contului) sau în procesul utilizării Serviciilor, inclusiv datele cu caracter personal ale utilizatorului. Informațiile obligatorii pentru beneficierea de Servicii sunt marcate în mod special. Utilizatorul furnizează alte informații la discreția sa.
• b) Date transmise automat Serviciilor în procesul utilizării acestora prin intermediul software-ului instalat pe dispozitivul Utilizatorului, inclusiv adresa IP, informații despre cookie-uri, informații despre browser-ul utilizatorului, timpul de acces și adresa paginii solicitate.
• c) Alte informații despre Utilizator în cazul în care colectarea și/sau furnizarea lor sunt prevăzute în documentele regulatorii ale unor Servicii separate.

BAA „Soțchi & Partners" colectează și păstrează doar datele cu caracter personal necesare pentru furnizarea și prestarea Serviciilor conform acordurilor și contractelor cu Utilizatorul. Informațiile personale ale Utilizatorului pot fi utilizate pentru:

• a) Identificarea părții în cadrul acordurilor și contractelor cu BAA „Soțchi & Partners".
• b) Furnizarea Serviciilor personalizate Utilizatorului.
• c) Comunicarea cu utilizatorul, inclusiv expedierea notificărilor, solicitărilor și informațiilor legate de prestarea Serviciilor.
• d) Îmbunătățirea calității Serviciilor.
• e) Targetarea materialelor publicitare.
• f) Efectuarea studiilor statistice sau cu alt caracter pe baza datelor impersonale.

Confidențialitatea datelor cu caracter personal ale Utilizatorului este menținută, cu excepția cazurilor în care Utilizatorul furnizează voluntar informații despre sine pentru acces liber unui număr nelimitat de persoane.

BAA „Soțchi & Partners" poate furniza datele cu caracter personal ale Utilizatorului unor terțe părți în anumite circumstanțe, inclusiv cu acordul Utilizatorului, în cadrul folosirii unui Serviciu specific, în conformitate cu legislația aplicabilă sau în cazuri specifice de transfer asociate vânzării sau transmiterii afacerii.

În procesul de prelucrare a datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor, BAA „Soțchi & Partners" respectă prevederile Legii Republicii Moldova „cu privire la protecția datelor cu caracter personal".

BAA „Soțchi & Partners" implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal ale Utilizatorului împotriva accesului ilegal sau accidental, ștergerii, modificării, blocării, copierii, răspândirii sau altor acțiuni ilegale din partea terților.

BAA „Soțchi & Partners" își rezervă dreptul de a aduce modificări Politicii de confidențialitate, iar orice modificări vor fi afișate pe site. Noua versiune a Politicii intră în vigoare la data publicării, cu excepția cazului în care aceasta prevede altfel.

Prezenta Politică și relațiile dintre Utilizator și BAA „Soțchi & Partners", în legătură cu aplicarea Politicii de confidențialitate, sunt guvernate de legislația Republicii Moldova.

Pentru orice propuneri sau întrebări referitoare la Politica de confidențialitate, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

Cererile trimise prin formularul de contact

Când ne trimiteți o cerere prin formularul de pe site, prelucrăm datele pe care le introduceți: numele, compania, numărul de telefon, adresa de email, domeniul și mesajul. Le folosim doar pentru a vă răspunde și a discuta cererea dumneavoastră. Temeiul este acordul pe care îl exprimați bifând caseta din formular.

Împreună cu cererea păstrăm, fără a vă identifica: pagina de pe care ați trimis-o, limba, tipul dispozitivului (telefon, tabletă sau calculator) și modul în care ați ajuns pe site (de exemplu, căutare Google sau o reclamă, inclusiv etichetele linkului). Nu păstrăm adresa IP.

Cererea se păstrează într-o bază de date găzduită de Supabase, în centrul de date din Frankfurt (Uniunea Europeană). O pot vedea avocații biroului care administrează site-ul și administratorul tehnic al site-ului. Biroul primește în Telegram doar o notificare cu numărul cererii, fără datele dumneavoastră.

Formularul este protejat de Cloudflare Turnstile, care verifică faptul că cererea nu este trimisă de un robot.

Datele de contact și mesajul se șterg automat la 12 luni după primirea cererii; cererile marcate ca spam se șterg după o lună. Puteți cere oricând accesul la datele dumneavoastră, corectarea sau ștergerea lor, scriindu-ne sau sunându-ne.

Statistica vizitelor

Site-ul numără vizitele fără cookie-uri și fără a vă identifica: câte pagini au fost deschise, de unde au venit vizitatorii (căutare, reclamă, alt site), tipul dispozitivului, cât timp a stat o pagină pe ecran (pe intervale, de exemplu «1–3 minute») și câți au deschis sau au trimis formularul. Se păstrează doar totaluri pe zile, fără adrese IP. Pentru a limita abuzurile, adresa IP este transformată pentru scurt timp într-un cod care nu poate fi inversat și care se șterge în cel mult o zi.

Din 14 octombrie 2026 se mai numără două lucruri: țara din care a început vizita, pe care serviciul de găzduire al site-ului o determină după adresa IP (se păstrează doar codul țării, niciodată adresa), și dacă pe prima pagină a vizitei a existat o atingere, apăsarea unei taste, derularea cu rotița sau o mișcare a mouse-ului, ceea ce arată câte vizite au fost făcute de oameni, nu de programe. Ce anume ați apăsat sau ați scris nu se înregistrează.

Dacă ați ajuns pe site printr-o reclamă Google, fila browserului reține un semn fără date despre dumneavoastră, pentru ca aceeași adresă deschisă din nou să nu fie numărată ca un nou clic. Semnul dispare la închiderea filei.

Folosim și Vercel Analytics, care nu folosește cookie-uri și colectează doar date agregate.

Cookies

Cookie-urile fără de care site-ul nu funcționează sunt mereu active:

• a) NEXT_LOCALE — reține limba selectată (română, engleză sau rusă).
• b) sp_consent — reține alegerea dumneavoastră privind cookie-urile, timp de 6 luni.
• c) Cookie-uri de autentificare — sunt setate doar după conectarea la panoul de administrare; vizitatorii site-ului nu le primesc.

Google Analytics (cookie-urile _ga) pornește doar dacă apăsați «Accept» în bannerul despre cookie-uri. Îl folosim doar pentru statistică: funcțiile publicitare Google sunt dezactivate. Vă puteți schimba alegerea oricând prin linkul «Setări cookie» din partea de jos a site-ului; la refuz, cookie-urile Google Analytics se șterg.

Dacă ați permis statistica, fila browserului reține și modul în care ați ajuns pe site, pentru ca o cerere trimisă de pe altă pagină să arate aceeași sursă. Această notă dispare la închiderea filei.

Harta Google de pe pagina de contacte se încarcă singură dacă ați apăsat «Accept» în bannerul despre cookie-uri, iar altfel doar când apăsați «Afișează harta»; din acel moment Google poate seta propriile cookie-uri, conform politicii Google de confidențialitate.

Puteți șterge cookie-urile oricând și din setările browserului.